الاسم الرسمي لـ "آلة سحب الأنابيب-" هو *جهاز الحفر الاتجاهي الأفقي*؛ ومع ذلك، في الميدان، يتم استخدام مجموعة من الألقاب: آلة رفع الأنابيب-، جهاز حفر الخنادق، آلة سحب الأنابيب-، وما إلى ذلك. في الواقع، تشير كل هذه الأسماء إلى نفس فئة المعدات-وهي آلة رائعة قادرة على "سحب" الأنابيب تحت الأرض دون الحاجة إلى حفر خنادق ضخمة.
مثلما يمكن الإشارة إلى الهاتف المحمول على أنه "هاتف ذكي" و"محطة متنقلة"، تعتمد الأسماء المختلفة لهذا الجهاز إلى حد كبير على سيناريو التطبيق المحدد والجانب الوظيفي الذي يتم التركيز عليه. على سبيل المثال، "آلة رفع الأنابيب-" تسلط الضوء على عملية "الرفع" أو الدفع؛ ويؤكد "جهاز الحفر بدون خنادق" على الميزة الرئيسية المتمثلة في "عدم الحاجة إلى الحفر"؛ في حين أن المصطلح العامي "آلة سحب الأنابيب-" هو المصطلح الأكثر عمقًا-إلى-الأرض، مما يشير بشكل مباشر إلى الوظيفة الأساسية المتمثلة في "سحب" الأنابيب.
